Description du site :
L'entreprise Jean KOCH a exploité un chantier de récupération de métaux et un un atelier de fonderie d'aluminium sur la commune de Dieuze, route de Vergaville, de 1980 à 2001.
9 forages pour l'alimentation en eau potable ont été répertoriés entre 750 m et 1.5 km en aval hydraulique du site.
Ces captages puisent leur eau dans la nappe des grès vosgiens dont le toit se situe à près de 500 m de profondeur dans le secteur du site, cet aquifère est surmonté par de puissantes formations marno-calcaires.
Cette ressouce est protégée des pollutions de surface. Des analyses sont regulièrement réalisées sur les eaux brutes des forages alimentant la ville de Dieuze et attestent de la bonne qualité physico-chimique des eaux.
Le Spin Rau, un affluent de la Seille sécoule à moins de 300 m en aval hydraulique du site.
Description qualitative à la date du 21/07/2008 :
En avril 2001 lors de la cessation d'activité du site, l'entreprise Koch a fait réaliser un diagnostic des sols. Dans ce cadre des sondages accompagnés de prélèvements et analyses de sols ont été effectués.
Les métaux, hydrocarbures totaux, HAP, phénol, PCB et Composés Organo-Halogénés Volatils (COHV)ont été recherchés dans les échantillons prélevés.
Ces analyses ont révélé une contamination des sols par les HAP au droit de l'ancien secteur de stockage des moteurs et une contamination superficielle des sols par des métaux ( Cd, Cr, Cu, Ni et Pb) au droit de l'ancienne aire de stockage des ferrailles.
Des travaux de dépollution ont été engagés en juin 2002. Les secteurs précédemment identifiés ont été excavées jusqu'à 1 mètres de profondeur.
Lors des travaux d'excavation du secteur de l'ancienne aire de stockage des ferrailles des traces de goudrons ont été observées, les terres souillées par les goudrons ont également été excavées.
Les terres contaminées ont été stockées en tas, sur une membrane en géotextile, puis recouvertes d'une bâche afin d'éviter la lixiviation des tas par les eaux de pluie. Quatre tas ont ainsi été constitués, représentant environ 150 m3 de terres polluées.
Des prélèvements et analyses ont été réalisées sur les fonds et les parois des secteurs excavés afin de vérifier que toutes les terres polluées ont bien été récupérées.
Des analyses ont également été réalisées sur les terres stockées en tas, des traces de mercure ont été détectées sur un tas provenant de l'aire de stockage des ferrailles.
La réalisation d'une évaluation simplifiée des risques concernant le site anciennement exploité par la Société Jean Koch a été prescrite par arrêté préfectoral du 17/02/2003.
La première phase de cette étude a été remise aux services de la préfecture de la Moselle le 29 avril 2003,le rapport final a été remis le 5 septembre 2003.
Dans le cadre de cette étude, des analyses complémentaires ont été réalisées afin de rechercher d'éventuelles pollutions résiduelles par du mercure, des PCB et des HAP, ainsi qu'une analyse des eaux et des sédiments du Spin Rau en amont et aval du site.
Il en ressort que les terres polluées stockées devront être évacuées vers un centre de traitement.
Les analyses n'ont révélé aucun impact du site sur la qualité du ruisseau Le Spin Rau.
Les sols en place présentent une contamination résiduelle par plusieurs polluants (PCB, cuivre et arsenic), ce qui selon les critères de l'ESR classe le site en 2 , site à surveiller, pour les eaux superficielles (usage récréatif)et les sols par contact direct (usage industriel).
Le site est classé 3, banalisable, vis-à-vis des eaux souterraines.
Le 23 décembre 2003, la DRIRE a présenté un projet de prescriptions visant à évacuer les terres polluées vers un centre de traitement, à réaliser un fossé drainant en amont du site, à demander l'inscription au livre foncier de mesures de restrictions d'usage.
Par arrêté préfectoral du 25 février 2004, il est prescrit à l'entreprise Koch la remise en état de son ancien chantier de récupération de métaux. L'organisation et le suivi de la filière d'élimination des terres polluées ont été confiés à EnvirEauSol, se sont déroulés de novembre 2003 à avril 2005 et ont permis d'évacuer 164 tonnes de terres polluées par une filière d'exportation allemande.
Le contrôle de la remise en état du site vis a vis des autres travaux demandés par l'AP (fossé drainant en limite amont, clôture périphérique et nettoyage de la surface du site) a également été réalisé à la date du 18 juillet 2005.
Le 3 novembre 2005, l'inspection a constaté que les mesures prescrites ont bien été réalisées. La réhabilitation du site peut donc être considérée comme effective en égard de l'usage industriel auquel il a été destiné.